1 00:00:07,760 --> 00:00:09,500 Tamamen yalan. 2 00:00:10,400 --> 00:00:15,940 Tanya McClure ve Daniel'ın başrol oynadığı filmler Anderson, 3 00:00:16,180 --> 00:00:23,040 Bruce Lurie, Brad 4 00:00:23,040 --> 00:00:29,800 Bartman, Michel von Flotow, Angela Grant. 5 00:00:35,100 --> 00:00:37,260 Steve Martel'in yazdığı. 6 00:00:38,460 --> 00:00:42,860 Tüm aşıklar ve sevenler için gösterinin güzel sunucusu Julia Collins 7 00:00:42,860 --> 00:00:45,700 "Aşk hakkında konuş." Besteci Herman Bifling. 8 00:00:46,340 --> 00:00:49,860 404 AM dalgasında. 9 00:00:50,240 --> 00:00:53,760 Yapımcılığını Debra Nichols'un üstlendiği yapım. Yönetmen Eric Gibson. 10 00:01:40,729 --> 00:01:42,250 Altyazı yapıldı 11 00:01:42,250 --> 00:01:49,610 DimaTorzok 12 00:04:02,440 --> 00:04:04,080 Bir başarılı hikaye daha. 13 00:04:04,400 --> 00:04:05,880 Buna inanmıyorum. Bir bakayım. 14 00:04:09,740 --> 00:04:10,780 Gerçekten harika. 15 00:04:14,460 --> 00:04:18,620 Dinle, ilk kez tanıştılar, harika seks yaptılar, hatta 16 00:04:18,620 --> 00:04:21,240 birbirlerinin isimlerini ve daha fazlasını sordu hiç görülmedi. 17 00:04:23,420 --> 00:04:25,360 Peki bu ilginç bir hikaye mi? 18 00:04:25,950 --> 00:04:26,949 Tabii ki. 19 00:04:26,950 --> 00:04:31,570 Ve bu da insanlarla tanışmakla ilgili programım aynı arzular. Alırlar 20 00:04:31,570 --> 00:04:35,230 tanıdıktan duyulan memnuniyet. bunda dava. 21 00:04:35,590 --> 00:04:39,850 Peki, memnuniyet. Hayır, ihtiyacımız var derecelendirme, aksi takdirde hiçbir gösteri olmayacak. 22 00:04:40,950 --> 00:04:43,010 Tatlım, insanlar bizi dinlemekten keyif alıyor. 23 00:04:43,310 --> 00:04:45,550 Bakın kaç tane harf var. Ve bu sadece hafta. 24 00:04:45,850 --> 00:04:49,610 Mektuplar fatura ödemez. İhtiyacımız var sponsorlar. Habere ihtiyacımız var Julia. 25 00:04:50,010 --> 00:04:54,530 Hızlı bir şekilde bir şeyler bulmalısınız. Bunu yapabilirsin. 26 00:04:56,330 --> 00:04:57,430 Çok ciddisin. 27 00:04:57,690 --> 00:05:02,390 Rahatlamak. Üstümüzü istemiyorum -New York gösterisi başarısız oldu. 28 00:05:03,390 --> 00:05:04,410 Bu bir seçenek değil. 29 00:05:05,750 --> 00:05:09,030 Başarısız olmayacağız. Bu yeni bir gösteri. Hepsi olacak. 30 00:05:09,290 --> 00:05:11,550 Bana zaman ver ve derecelendirmeleri unut. 31 00:05:12,510 --> 00:05:17,570 Getirdiğimiz neşeyi düşünüyorum insanlara. 32 00:05:21,210 --> 00:05:22,470 Onları çalıştırıyor. 33 00:05:55,810 --> 00:05:57,830 Radyo istasyonu KTLK 440. 34 00:06:03,610 --> 00:06:06,210 Zamanında başaramayacağız. Bir dakikadan az kaldı. 35 00:06:06,430 --> 00:06:07,430 Başaracağız. 36 00:06:13,650 --> 00:06:18,130 20 saniye, Julia. 37 00:06:20,010 --> 00:06:21,750 Tamam, hazırım. 38 00:06:21,990 --> 00:06:23,490 Aramaları bana aktar. 39 00:06:26,860 --> 00:06:31,700 Canlı yayın. Merhaba Los Angeles. Sen wave'de "Aşk Hakkında Konuş" programını dinle 40 00:06:31,700 --> 00:06:34,900 Sabah 440. Katıldığınız için teşekkürler biz. 41 00:06:35,100 --> 00:06:40,320 Henüz bilmiyorsanız ben Julia Collins'im. tek canlı flört radyosu 42 00:06:40,320 --> 00:06:44,540 hava. Eğer barlardan sıkıldıysanız bekarlar, bizi dinleyin ve biz seçelim 43 00:06:44,540 --> 00:06:45,700 ideal ortak. 44 00:06:48,220 --> 00:06:49,700 Bizi aramanız yeterli. 45 00:06:49,980 --> 00:06:53,880 Tekrar ediyorum sayımız 1 -800 -833 -AŞK. 46 00:06:54,350 --> 00:06:56,590 Bizi arayın ve idealinizi anlatın. 47 00:07:00,050 --> 00:07:01,530 Hatlarımız ısınıyor. 48 00:07:02,610 --> 00:07:03,970 Görünüşe göre bize ulaşmışlar. 49 00:07:04,330 --> 00:07:09,610 Evet, bu Julia Collins. Gösteride misin? Aşk hakkında konuşun. Kiminle konuşuyorum? 50 00:07:09,670 --> 00:07:13,110 Merhaba benim adım Natalie. ben biraz Gerginim. Yayındayız, değil mi? 51 00:07:14,850 --> 00:07:18,570 Evet yayındayız. Natalie, gergin olma. rahatla. 52 00:07:19,250 --> 00:07:22,070 Söylesene idealin nedir? 53 00:07:23,920 --> 00:07:25,040 Dinliyoruz. 54 00:07:25,580 --> 00:07:29,000 O uzun boylu. 55 00:07:30,820 --> 00:07:34,380 İyi görünüyor ama bilmiyor. 56 00:07:36,160 --> 00:07:38,660 Hanımlar biz bu tabiri böyle anlıyoruz değil mi? 57 00:07:39,040 --> 00:07:40,620 Tamam, devam et. 58 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Eğlenceli. 59 00:07:43,860 --> 00:07:44,860 Tutkulu. 60 00:07:45,660 --> 00:07:46,940 İyi bir aşık. 61 00:07:48,840 --> 00:07:51,080 Gizemli. Gizemleri seviyorum. 62 00:07:52,360 --> 00:07:54,300 Her şeyi kendi eline alabilmeli. 63 00:07:55,360 --> 00:07:59,200 Eğer açıklamaya uyuyorsanız Natalie, ara. 64 00:08:00,200 --> 00:08:04,920 Natalie, beklerken bize nasıl olduğunu anlat bakıyorsun. 65 00:08:10,160 --> 00:08:12,960 Natalie, telefonda mısın? Utanma. 66 00:08:14,620 --> 00:08:17,220 Natalie, yayındayız. Neredesin? 67 00:08:17,780 --> 00:08:19,660 Hadi Natalie, bekliyoruz. 68 00:08:20,730 --> 00:08:22,230 İyi göründüğümü düşünüyorum. 69 00:08:23,010 --> 00:08:25,070 Biraz belirsiz. 70 00:08:25,970 --> 00:08:26,970 Bizim için şifresini çöz. 71 00:08:27,810 --> 00:08:28,810 Lütfen. 72 00:08:30,030 --> 00:08:33,530 Her gün koşuyorum, iyi durumdayım. 73 00:08:34,130 --> 00:08:36,090 Kendime dikkat ediyorum. 74 00:08:36,669 --> 00:08:40,750 Ve aynı zamanda çekiciyim. Hatta yapabilirsin çok söylemek gerekirse. 75 00:08:42,330 --> 00:08:44,590 Giulio, ara. David telefonda. 76 00:08:45,690 --> 00:08:46,730 Bekle, Natalie. 77 00:08:47,030 --> 00:08:49,890 Sizinkini zaten bulmuş olabiliriz yakışıklı prens. 78 00:08:52,170 --> 00:08:53,370 David, bizimle misin? 79 00:08:56,030 --> 00:08:57,750 Evet, Julia'yı bekliyorum. 80 00:08:58,390 --> 00:09:00,010 David, bizi dinliyor musun? 81 00:09:00,230 --> 00:09:02,110 Eğer öyleyse, Natalie hakkında ne düşünüyorsun? 82 00:09:03,630 --> 00:09:05,230 Bu benim hayalim gibi görünüyor. 83 00:09:06,170 --> 00:09:07,310 İdeal arkadaş. 84 00:09:08,630 --> 00:09:10,730 Onun için harika bir eş olduğumu düşünüyorum. 85 00:09:11,410 --> 00:09:13,110 Natalie, David hakkında ne düşünüyorsun? 86 00:09:14,490 --> 00:09:17,210 Hoş görünüyor. isterdim tanışın. 87 00:09:18,090 --> 00:09:23,350 Ve yine Cupid'in oku. Harika, hatta kalın. Andy seni bağlayacak. 88 00:09:28,250 --> 00:09:31,590 Stüdyo? Evet merhaba, bu Christine. ben gösteriyi dinledi. 89 00:09:31,870 --> 00:09:32,930 İyi görünüyor. 90 00:09:33,730 --> 00:09:36,270 Tamam, hayır, harika. Julia olacak bir numara. 91 00:09:36,490 --> 00:09:39,950 Evet, az bir miktar kaldı. Bul sponsorlar. 92 00:09:40,450 --> 00:09:42,490 Bunun zaten gerçekleşmiş olması daha muhtemeldir. 93 00:09:42,970 --> 00:09:45,390 Aksi takdirde hepimiz yakında işsiz kalacağız. 94 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 İyi gösteri mi? 95 00:10:01,020 --> 00:10:04,520 Evet bugün iyisin. Deniyorum. 96 00:10:05,020 --> 00:10:08,100 Biliyor musun, ilk çifti sevdim. Natalie ve David. 97 00:10:08,400 --> 00:10:10,680 Umarım iyi gidiyorlardır. 98 00:10:11,280 --> 00:10:14,400 Bu sadece yalnızlar için bir oyun Julia yorgun. 99 00:10:15,040 --> 00:10:16,720 Bunu ciddiye almayın. 100 00:10:18,160 --> 00:10:20,680 Romantiklerin nerede? 101 00:10:21,940 --> 00:10:23,940 Reytinglerin ne zaman yükseleceğini gösterecek. 102 00:10:24,800 --> 00:10:27,300 Bu arada bugün şununla buluşuyorum: sponsorlar. 103 00:10:33,680 --> 00:10:37,860 Tekrar? Eğer o zaman kıskanç olsaydım Birisinin olduğunu sanıyordum. 104 00:10:39,220 --> 00:10:41,500 Sadece sponsorlara ihtiyacım var. 105 00:10:41,780 --> 00:10:43,720 Onlara acil ihtiyacımız var. 106 00:10:44,260 --> 00:10:46,040 Biliyor musun, bunu da düşünmen gerekiyor. 107 00:10:46,320 --> 00:10:48,200 Gösteri başarısız olursa ne yapacaksınız? 108 00:10:48,820 --> 00:10:50,000 Gösteri başarısız olmayacak. 109 00:10:52,020 --> 00:10:53,280 Senin iyiliğin için umarım değildir. 110 00:10:54,120 --> 00:10:55,880 Biliyorsun, eğer başarısız olursan bu son olur. 111 00:10:56,600 --> 00:11:00,280 O zaman ne yapacaksın? Karıştırın Saati 6 dolara kokteyl mi? 112 00:11:00,660 --> 00:11:03,020 Ya da ne yapacaksın? Başarısız olmayacağız. 113 00:11:03,400 --> 00:11:05,640 Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum tamam mı? 114 00:11:06,400 --> 00:11:07,800 Sadece biraz yorgunum. 115 00:11:09,240 --> 00:11:11,660 O halde evde görüşürüz. 116 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 İyi? 117 00:12:01,770 --> 00:12:03,870 Müthiş. Harika bir akşam yemeği. 118 00:12:04,150 --> 00:12:10,510 Aşktan bahsettiğin için teşekkürler. Konuşma için aşk hakkında. Ve bizim için. 119 00:12:10,630 --> 00:12:13,030 Bizim için. Ve gelecek için. 120 00:12:13,590 --> 00:12:17,830 Senin için de. Bizim için. 121 00:12:31,880 --> 00:12:33,340 Çok güzelsin. 122 00:12:33,840 --> 00:12:40,220 Şanslı olduğumu düşünüyorum Natalie. yapamam İnanın gösteriyi ben aradım. Daha önce 123 00:12:40,220 --> 00:12:42,600 O kadar çok berbat randevuya çıktım ki sadece bir kabus. 124 00:12:43,820 --> 00:12:45,860 Artık her şey değişti mi? 125 00:12:51,660 --> 00:12:53,840 Gergin misin? Biraz. 126 00:13:25,680 --> 00:13:29,820 Bilmiyorum David. Sen ve ben birbirimizi çok az tanıyoruz. 127 00:13:31,740 --> 00:13:37,100 Ben... Muhtemelen her zaman benim olduğumu düşünüyorsun yabancıları eve davet ediyorum ama yapmıyorum 128 00:13:37,100 --> 00:13:38,120 Nasıl davranacağımı biliyorum. 129 00:13:38,420 --> 00:13:41,920 Neyi bilmiyorsun? ihtiyacın olduğunu düşündüm güçlü bir adam. 130 00:13:43,000 --> 00:13:45,100 Evet ama... Ama yok. 131 00:13:45,380 --> 00:13:48,140 İnkar etme, beğendin, Natalie. 132 00:13:49,960 --> 00:13:50,960 Rahatlamak. 133 00:18:50,670 --> 00:18:54,910 Acelem var Christian. Yani Dün gece nerede olduğunu söyle bana. 134 00:18:58,210 --> 00:19:02,290 Geç gelmiş olmalısın çünkü ben Saat birde yattım ve sen henüz orada değildin. 135 00:19:03,550 --> 00:19:06,010 Bir saatte mi? Bundan önce neredeydin? 136 00:19:07,190 --> 00:19:08,250 Hayır, öyle değil. 137 00:19:08,530 --> 00:19:10,070 Konuyu değiştirmeyin bayım. 138 00:19:10,530 --> 00:19:11,930 Nerelerdeydin? 139 00:19:14,290 --> 00:19:19,330 Görelim. Sarışındı sanırım adı Bambi ya da Bomb'du. 140 00:19:20,680 --> 00:19:21,720 Hayır, Bambi. 141 00:19:22,020 --> 00:19:25,280 Evet, birlikte harika vakit geçirdik ve Ayrılamadım. 142 00:19:25,580 --> 00:19:27,800 Sanırım bugün... Tamam, tamam, tamam. 143 00:19:28,060 --> 00:19:30,340 Geç kaldım, geç kaldım. Umurumda değil. 144 00:19:31,040 --> 00:19:32,220 Sadece gitmem gerekiyor. 145 00:19:32,520 --> 00:19:35,160 Radyoda görüşürüz. Hayır, gerçekten gitmem gerekiyor. 146 00:19:36,400 --> 00:19:38,360 Kes şunu, eğer her zaman vakit vardır deneyin. 147 00:19:38,800 --> 00:19:40,880 Kes şunu, Christian. Geciktim. 148 00:19:41,800 --> 00:19:43,140 Tanrım, kötü çocuk. 149 00:19:44,860 --> 00:19:45,860 Tanrı. 150 00:22:46,410 --> 00:22:47,950 Her zaman geç kalıyorum. 151 00:22:49,130 --> 00:22:51,290 Beni radyodan ara, tamam mı? 152 00:23:25,560 --> 00:23:28,640 Bayan Simone, sanırım yanılıyorsunuz. Burada kimse öldürülmedi. 153 00:23:29,580 --> 00:23:34,440 Kötü bir şey yüzünden gelmeyecektim önseziler. Harika bir sezgim var 154 00:23:34,560 --> 00:23:38,860 Bu kız her sabah koşuyor ve üçte Yıllardır hiçbir koşuyu kaçırmadım. 155 00:23:38,880 --> 00:23:39,619 Sadece bugün. 156 00:23:39,620 --> 00:23:40,840 Bir şey oldu. 157 00:23:41,900 --> 00:23:47,320 Burada kimse var mı Bayan Simone? Üç yıl üç yıl boyunca her gün. sen 158 00:23:47,320 --> 00:23:48,340 kapıyı açabilir misin? 159 00:23:49,900 --> 00:23:50,900 Haydi. 160 00:24:05,260 --> 00:24:07,340 Bayan Simmons, bizi burada bekleseniz iyi olur. 161 00:24:14,480 --> 00:24:19,080 Şu anda “Aşk Hakkında Konuş” programını dinliyorsunuz dalga 440:00. 162 00:24:19,320 --> 00:24:23,920 Aşk arıyorsanız arayın. ben Julia Collins. Daha sonra geri döneceğiz 163 00:24:30,760 --> 00:24:33,560 Dans okulu. Maria, telefonda mısın? Evet. 164 00:24:35,110 --> 00:24:37,790 Bize ideal erkeğinizi anlatın. 165 00:24:38,270 --> 00:24:44,670 Çok seksi, dans etmeyi seviyor. boynumu öpmeyi seviyor 166 00:24:44,670 --> 00:24:47,030 kulağıma fısılda. 167 00:24:48,990 --> 00:24:51,590 Kendisi çok açık bir insandır. 168 00:24:52,590 --> 00:24:59,530 Peki kulağına ne fısıldıyor? öyle düşünmüyorum canlı yayında bunun hakkında konuşmaya değer. Nasıl 169 00:24:59,530 --> 00:25:00,530 ilginç. 170 00:25:01,200 --> 00:25:04,340 Tamam Maria tatlım, senin için bir şey bulduk. -kime. 171 00:25:05,920 --> 00:25:10,860 Evet bulduk. İstediğini söylüyor bütün gece seninle dans edeceğim. 172 00:25:11,740 --> 00:25:14,260 Sadece dans etmeyeceğiz, Maria. 173 00:25:15,020 --> 00:25:16,020 Güven bana. 174 00:25:16,560 --> 00:25:23,440 Yakışıklı olduğunu ve dans etmeyi sevdiğini söylüyor ve sana katılıyorum. Ve o istemiyor 175 00:25:23,440 --> 00:25:26,940 yayında birinin sana fısıldadığını söyle kulağında. 176 00:25:27,420 --> 00:25:29,400 Bu oyunu sevmeye başlıyorum. 177 00:25:30,840 --> 00:25:33,100 Harika. Beni ona bağla. 178 00:25:33,340 --> 00:25:34,340 Maria mı? 179 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Daha hızlı. 180 00:27:33,520 --> 00:27:38,000 Arkadaşı kendisinin atandığını söyledi radyodaki tarih. Radyo randevusu? 181 00:27:39,080 --> 00:27:40,600 Bunu hiç duymadım. 182 00:27:40,940 --> 00:27:43,120 Hangi radyodan bahsediyorsun? 183 00:27:44,280 --> 00:27:45,420 Sabah 440. 184 00:27:45,680 --> 00:27:46,680 Hadi kontrol edelim. 185 00:27:47,980 --> 00:27:52,680 Yanımızda olan dinleyicilerimize teşekkür ederiz biz. Belki yarın seni buluruz 186 00:27:52,680 --> 00:27:55,600 hayatınızı değiştirecek kişi. 187 00:27:57,160 --> 00:28:00,620 Ben Julia Collins'im. Bu hakkında bir konuşmaydı aşk. 188 00:28:03,350 --> 00:28:04,350 Hangi ses? 189 00:28:05,110 --> 00:28:09,010 Cinsel? Çok güzel görünüyor. Hayır Kesinlikle bir radyo. 190 00:28:09,670 --> 00:28:11,070 Neye istersen bakabilirsin. 191 00:28:11,550 --> 00:28:13,450 Hangi ses? Muhtemelen bir şeydir. 192 00:28:20,610 --> 00:28:21,610 Nereye gidiyoruz Bor? 193 00:28:21,990 --> 00:28:24,710 Julia Collins'le tanışmanın zamanı geldi. 194 00:28:26,650 --> 00:28:28,430 Harika. Belki sana kancayı takar, Paul? 195 00:28:28,650 --> 00:28:31,450 Ve sonra kişisel hayatın nasıl olurdu? söyle... 196 00:28:31,710 --> 00:28:33,090 Mevcut değil. 197 00:28:38,870 --> 00:28:40,630 Harika. Bunu Andy'ye ver, tamam mı? 198 00:28:42,530 --> 00:28:43,530 Selam, selam! 199 00:28:45,830 --> 00:28:49,490 Ona burada olduğunu söylemeli miyim? Hayır, zaten Ben gidiyorum. Seni görmeye geldim. 200 00:28:51,070 --> 00:28:52,070 Bu doğru mu? 201 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 Bu kadar yeter Bay Moss. 202 00:28:54,730 --> 00:28:56,430 Evli olduğunu biliyorum. 203 00:28:56,910 --> 00:28:58,030 Bana Hıristiyan de. 204 00:28:58,470 --> 00:29:01,030 Evli? Julia'da mı? Bunu kim söyledi? 205 00:29:01,580 --> 00:29:04,060 Her şeyi duyabiliyorum. Evlisin, değil mi? 206 00:29:05,540 --> 00:29:06,760 Evli değil. 207 00:29:07,060 --> 00:29:10,780 Birlikte yaşıyoruz ama son zamanlarda her şey düzeldi. 208 00:29:12,780 --> 00:29:14,740 Bu çok korkunç Bay Moss. 209 00:29:16,040 --> 00:29:17,040 Belki evet. 210 00:29:17,120 --> 00:29:18,120 Belki de değil. 211 00:29:18,840 --> 00:29:21,220 Ve unutma, bana Christian de. 212 00:29:29,140 --> 00:29:30,260 Yeni sponsor mu? 213 00:29:30,590 --> 00:29:31,590 Harika. 214 00:29:31,990 --> 00:29:33,810 Biri geliyor, ikincisi gidiyor. 215 00:29:34,830 --> 00:29:38,590 Sorun değil Julia, sanırım her şey yoluna girecek harika. Bir numara olacağız. 216 00:29:38,870 --> 00:29:41,870 Ne kadar tatlı Andy. Sen benim hayran numaramsın bir. 217 00:29:43,530 --> 00:29:49,310 Bir bakayım. Bir sonraki ne zaman Cumartesi reytingleri? İki hafta içinde, 218 00:29:49,310 --> 00:29:50,610 Julia. Denemek zorundayız. 219 00:29:52,510 --> 00:29:53,610 Bayan Collins mi? 220 00:29:53,950 --> 00:29:55,450 Sana geldiler. 221 00:29:55,710 --> 00:29:58,430 Kendi polisleri olduğunu söylüyorlar. Nasıl yardımcı olabilirim? 222 00:29:59,510 --> 00:30:01,350 Paul Roberts, Cinayet Masası. 223 00:30:02,450 --> 00:30:04,110 Katiller mi? Nasıl yardımcı olabilirim? 224 00:30:04,490 --> 00:30:07,770 Kızın cesedi bu sabah bulundu. O öldürüldü. 225 00:30:08,510 --> 00:30:09,510 Öldürüldü mü? 226 00:30:10,490 --> 00:30:12,750 Umarım birkaç tanesine cevap verebilirsiniz sorular. 227 00:30:13,490 --> 00:30:18,230 Korkunç. Üzgünüm, nasıl yapabileceğimi anlamıyorum yardım et. Buraya yeni taşındım, ben 228 00:30:18,230 --> 00:30:19,230 Burada kimseyi tanımıyorum. 229 00:30:19,810 --> 00:30:21,450 O benim komşum muydu? 230 00:30:22,490 --> 00:30:23,490 Programdaki kız. 231 00:30:23,790 --> 00:30:24,790 Natalie'yi hatırladın mı? 232 00:30:24,990 --> 00:30:28,410 Dün onun senin aracılığıyla olduğu söylendi bize bir randevu hakkında konuşmaya başladı. 233 00:30:28,840 --> 00:30:30,740 Onun çağrısını hatırlıyorum. 234 00:30:31,240 --> 00:30:36,460 Andy'den mi? Biraz utangaçtı. Nasıl onunla birlikte olan adamın adı 235 00:30:36,460 --> 00:30:39,020 anlaştık mı? İyi konuştu. 236 00:30:39,320 --> 00:30:42,120 Kazal'ın adı David'dir. O bizim ilkimiz aradı. 237 00:30:42,580 --> 00:30:47,280 Çağrı kaydetme özelliğiniz var mı? sen Ev telefonu numaralarını mı soruyorsunuz? bizde 238 00:30:47,280 --> 00:30:49,600 arıyoruz ama kişisel olarak sormuyoruz arayan verileri. 239 00:30:50,160 --> 00:30:51,700 Paul, buraya bak. 240 00:30:53,200 --> 00:30:54,420 Kim var orada? 241 00:30:55,240 --> 00:30:58,460 Gazeteciler. Peki nasıl bu kadar hızlı konuşuyorlardı? herkes bilecek mi? 242 00:30:58,700 --> 00:31:01,480 Bize sorarsanız biz de az önce senden öğrendim. 243 00:31:02,200 --> 00:31:03,780 Birisi onlara söyledi. 244 00:31:04,140 --> 00:31:06,440 Katil mi? Buna neden karar verdin? 245 00:31:07,500 --> 00:31:09,620 Bugünlerde basına ulaşmak zaten iş. 246 00:31:10,180 --> 00:31:13,060 Bugün kaç randevunuz var? gösterinin tarihleri? 247 00:31:14,220 --> 00:31:15,640 Üç, değil mi Julia? 248 00:31:15,860 --> 00:31:19,120 Evet. Sizce yine olur mu olacak mı? 249 00:31:20,980 --> 00:31:21,959 Umarım değildir. 250 00:31:21,960 --> 00:31:23,280 İsimlere ihtiyacım var. 251 00:31:23,960 --> 00:31:25,480 Aniden alışılmadık bir şey oldu. 252 00:31:26,929 --> 00:31:28,670 İsimlerimiz yok. 253 00:31:29,150 --> 00:31:30,870 Zaten kimse gerçeği söylemeyecek. 254 00:31:31,290 --> 00:31:32,990 Sonuncusunun dansçı olduğunu hatırlıyorum. 255 00:31:33,570 --> 00:31:34,570 Evet. 256 00:31:35,150 --> 00:31:39,590 Aramalara dikkat etmeye çalışın erkekler ve sesleri. Bu adam 257 00:31:39,590 --> 00:31:41,090 Belki sürekli arayacaktır. 258 00:31:41,450 --> 00:31:42,990 Yakında bilgiye ihtiyacım olacak. 259 00:31:43,230 --> 00:31:46,110 Ve bana en son kayıtların kopyalarını ver günler. 260 00:31:47,310 --> 00:31:50,030 Deneyeceğiz. Kayıtları en kısa zamanda alacağım daha doğrusu. 261 00:31:58,390 --> 00:32:02,650 Dedektif, söylentileri doğrulayabilir misiniz? Cinayet ve bunun radyo programıyla bağlantısı 262 00:32:02,650 --> 00:32:03,650 "Aşktan bahset" mi? 263 00:32:03,910 --> 00:32:07,310 Bunu sana kimin söylediğini söyleyebilir misin? sen onaylıyor musun? Peki öldürülen kişi 264 00:32:07,310 --> 00:32:10,150 kızlar? Gösteriye tarih verdi Julia Collins'i mi? 265 00:32:10,410 --> 00:32:11,990 Yorum yok. 266 00:32:13,830 --> 00:32:18,290 Julia Collins'le röportaj yaptın mı? orada mı gösteriyle bağlantısı olan şüpheliler? 267 00:32:19,630 --> 00:32:22,650 Yemek yemek? Yorum yok dedim. 268 00:32:25,110 --> 00:32:26,110 İyi günler. 269 00:32:44,840 --> 00:32:47,260 Korkarım sana birkaç tane sormam gerekiyor Sorular, Julia. 270 00:32:48,080 --> 00:32:49,640 Ama hiçbir şey bilmiyorum. 271 00:32:50,580 --> 00:32:51,580 Sanırım biliyorsun. 272 00:32:53,380 --> 00:32:55,260 Bana her şeyi anlatmalısın. 273 00:32:56,080 --> 00:32:57,080 Hayır. 274 00:37:23,440 --> 00:37:26,380 Julia mı? Julia, iyi misin? 275 00:37:27,840 --> 00:37:33,380 Evet, tamam. Sadece dikkatim dağıldı. 276 00:37:34,040 --> 00:37:35,300 Hepsi bu. 277 00:37:56,590 --> 00:38:02,070 David, bu arkadaşım Jennifer. O bize katılmak istiyor. Katılıyor musun? 278 00:38:02,390 --> 00:38:05,210 Kabul etmek. Şanslı olduğumu söyleyebilirim Maria. 279 00:38:11,410 --> 00:38:13,470 Çok güzel dans ediyorsun. 280 00:38:13,810 --> 00:38:14,810 Sen de öylesin. 281 00:38:47,090 --> 00:38:48,330 Dedektif, içeri gelin. 282 00:38:51,130 --> 00:38:53,990 Sana birkaç sorum var. 283 00:38:54,670 --> 00:38:56,490 Elbette ama ben zaten gidiyorum. 284 00:38:57,190 --> 00:38:58,750 Uzun sürmeyecek. 285 00:38:59,510 --> 00:39:02,570 TAMAM. Şarapta bir şey içer misin? kahve? 286 00:39:03,230 --> 00:39:04,230 Evet. 287 00:39:04,750 --> 00:39:07,130 Biranız var mı? Evet elbette. 288 00:39:07,530 --> 00:39:08,530 Teşekkür ederim. 289 00:42:42,129 --> 00:42:43,310 Bu senin kocan mı? 290 00:42:45,410 --> 00:42:47,430 Hayır evli değiliz. 291 00:42:48,110 --> 00:42:49,170 Birlikte yaşıyoruz. 292 00:42:49,550 --> 00:42:55,170 Ama son zamanlarda öyleyim gibi görünüyor Sanki yalnız yaşıyorum. 293 00:42:56,630 --> 00:42:57,630 Bunun gibi. 294 00:42:57,910 --> 00:43:03,590 İş? Evet, gösterinin yapımcılığını Christian üstleniyor. O sponsor arıyoruz. 295 00:43:06,440 --> 00:43:12,100 Bana sorular sordun. istemiyorum Seni aceleye getirmeye çalışıyorum ama gerçekten gitmem gerekiyor. 296 00:43:12,300 --> 00:43:14,320 Bu bir sorudan ziyade bir ricadır. 297 00:43:14,760 --> 00:43:17,880 Lütfen gösteriyi duraklatabilir misiniz? bir veya iki hafta mı? 298 00:43:19,540 --> 00:43:21,500 Tek konu senin transferi. 299 00:43:21,960 --> 00:43:24,820 Ne kadar olduğunu sana açıklamayacağım cidden. 300 00:43:25,460 --> 00:43:27,120 Katil yeniden ortaya çıkabilir. 301 00:43:27,340 --> 00:43:32,240 Anlıyorum ama dürüst olmak gerekirse gösterinin bir yönünü – bu benim hayatım. 302 00:43:32,960 --> 00:43:37,900 Şu anda düşük bir notumuz var. korkarım eğer gösteriye bir süreliğine bile ara vereceğiz 303 00:43:37,900 --> 00:43:39,760 zamanla onu kaybedeceğiz. 304 00:43:40,520 --> 00:43:42,040 Sadece düşün. 305 00:43:42,560 --> 00:43:47,200 Tamam, Christian'la konuşacağım. Bu onun şov, o bir yapımcı. 306 00:43:48,100 --> 00:43:50,340 Peki, ben... Kalkma, bir çıkış yolu bulacağım. 307 00:43:52,800 --> 00:43:53,800 Biliyor musun? 308 00:43:54,900 --> 00:43:55,900 Ne? 309 00:43:56,440 --> 00:43:57,440 Christian bir aptalın teki. 310 00:43:57,880 --> 00:44:01,400 Eğer benim olsaydın seni hiçbir yere götürmezdim bırak gitsin. 311 00:44:10,030 --> 00:44:11,030 Hoşuma gitti. 312 00:44:13,330 --> 00:44:14,750 Maria, uyan. 313 00:44:15,230 --> 00:44:22,050 Çok tuhaf. Uyandım ve o buradaydı ve bakar 314 00:44:22,050 --> 00:44:23,050 biz. 315 00:44:24,250 --> 00:44:26,770 Sizce katil o muydu? 316 00:44:30,150 --> 00:44:31,410 O olduğunu mu düşünüyorsun? 317 00:44:50,320 --> 00:44:51,520 Ne arıyorsunuz? 318 00:44:53,940 --> 00:44:55,480 Unuttuğunu sanıyordum. 319 00:44:55,900 --> 00:44:57,940 Altı aydır bu işi yapıyoruz. 320 00:44:58,160 --> 00:44:59,720 Nasıl yapabilirim? 321 00:44:59,980 --> 00:45:01,560 Yorgun görünüyordun. 322 00:45:02,300 --> 00:45:04,320 Bunun reklamını yapmak istemediğimi anlıyorsunuz. 323 00:45:05,060 --> 00:45:06,720 Birlikte çalışıyoruz. 324 00:45:06,980 --> 00:45:07,859 Bu kötü. 325 00:45:07,860 --> 00:45:09,380 Fikrimi değiştirdim Andy. 326 00:45:10,020 --> 00:45:13,100 Christian'ın bunu bilmesini istemiyorum. 327 00:45:13,620 --> 00:45:16,380 Bu... profesyonelce değil. 328 00:48:00,310 --> 00:48:04,730 Seni uyandırdıysam özür dilerim. Beni uyandırmadın. Eve yeni geldim. 329 00:48:05,130 --> 00:48:07,910 Ve bahane üretmeyin. Sabahın üçü. 330 00:48:08,210 --> 00:48:11,130 Ne yapıyorsun? Yine mi sponsorlar? Evet. 331 00:48:13,030 --> 00:48:14,370 Bana dokunma. 332 00:48:17,190 --> 00:48:19,050 Tamam, dur. Duydun mu? 333 00:48:20,090 --> 00:48:21,830 Bir daha bana dokunma. 334 00:48:28,550 --> 00:48:29,550 Saçmalık. 335 00:48:44,830 --> 00:48:45,830 Dinliyorum. 336 00:48:47,090 --> 00:48:48,090 Evet. 337 00:48:48,950 --> 00:48:50,290 Bu kim? 338 00:48:52,770 --> 00:48:55,090 Saçmalık. Bu kim? 339 00:48:55,990 --> 00:48:59,310 Zemin. Evet, üzgünüm. Sadece uyuyordum. 340 00:48:59,650 --> 00:49:02,010 Evet, elbette, sadece bir dakika. Bir kalem bulacağım. 341 00:49:04,890 --> 00:49:07,530 Evet. geleceğim. 342 00:49:07,790 --> 00:49:09,270 Bana yarım saat ver. 343 00:49:11,050 --> 00:49:12,150 Tamam, hoşçakal. 344 00:49:12,930 --> 00:49:14,070 Güle güle. 345 00:49:54,940 --> 00:49:57,100 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Ne oldu? 346 00:49:57,320 --> 00:50:01,280 Lütfen ne olduğunu söyleme cinayet. Hayır ama şüpheliler var. 347 00:50:02,280 --> 00:50:06,940 Ama bir dakika, neden yaptığını anlamıyorum başkası olmasa da o olduğunu düşünüyorum 348 00:50:06,940 --> 00:50:11,040 acı mı çektin? Çünkü bu sefer orada iki kadın vardı. 349 00:50:12,040 --> 00:50:14,060 Muhtemelen bu şekilde kurtardılar hayat. 350 00:50:14,580 --> 00:50:17,280 Programınızda bu tarih belirlenmiş miydi? 351 00:50:17,800 --> 00:50:21,020 Ne? Benim bu işe karıştığımı mı düşünüyorsun? bu mu? Hayır. 352 00:50:23,280 --> 00:50:24,600 Yardım istiyorum. 353 00:50:25,780 --> 00:50:27,220 Her neyse, Paul. 354 00:50:28,260 --> 00:50:29,480 Söyle bana neye ihtiyaç var? 355 00:50:29,820 --> 00:50:32,580 Bu adamın bunu diziye borçlu olduğunu düşünüyorum. 356 00:50:35,120 --> 00:50:39,500 Belki de Hıristiyandır. O dedin geç geliyor. 357 00:50:39,920 --> 00:50:41,320 Nereye gidiyor? 358 00:50:43,480 --> 00:50:44,500 Peki sen. 359 00:50:46,220 --> 00:50:48,920 Dün gece nereye gittin? Nerede? 360 00:50:50,200 --> 00:50:51,200 BEN? 361 00:50:52,930 --> 00:50:54,210 Şüphelim mi? 362 00:51:09,270 --> 00:51:10,270 Günaydın. 363 00:51:13,650 --> 00:51:15,850 Christian, musluğun arkasından ne yapıyordun? 364 00:51:16,050 --> 00:51:20,640 Düşündüm ki eğer erken gelirsem o zaman Shaw'la olan sorunlar... Çözülebilir hale gelecek. 365 00:51:21,220 --> 00:51:23,700 Bana baskı yapıyorlar, ne olduğunu bilmiyorum yap. 366 00:51:23,940 --> 00:51:25,140 Gösteri sadece sana ait değil. 367 00:51:25,580 --> 00:51:27,720 Julia nasıl? Endişeli mi? 368 00:51:28,140 --> 00:51:29,140 Muhtemelen hayır. 369 00:51:29,700 --> 00:51:31,700 Sabah uyandığımda artık orada değildi. 370 00:51:32,800 --> 00:51:34,720 Sanırım bu onun nasıl olduğunu gösteriyor endişeli. 371 00:51:36,160 --> 00:51:38,880 Dün beni reddetti Alice. 372 00:51:39,340 --> 00:51:40,580 Ona dokunmamamı söyledi. 373 00:51:40,900 --> 00:51:43,440 Merak etme. Her şey yoluna girecek, Christian. 374 00:51:50,060 --> 00:51:56,460 Eğer sadakati soruyorsan Christiane, onun sadakatsiz olduğunu söyleyebilirim. 375 00:51:56,760 --> 00:52:03,160 Geceleri bölgemizde olmuyor. Ama Katil mi diye sorarsan, o zaman bu 376 00:52:03,160 --> 00:52:04,860 saçmalık. İmkansız. 377 00:52:05,940 --> 00:52:07,600 Julia, neden imkansız? 378 00:52:07,820 --> 00:52:11,480 Onun için her şeyi yapacağını söyledin derecelendirme. Ben cinayet demedim. 379 00:52:12,960 --> 00:52:13,960 Ancak? 380 00:52:14,540 --> 00:52:17,340 Hiç bir şey. Yüksek reyting istiyor. 381 00:52:20,120 --> 00:52:21,180 Bu Hıristiyan değil. 382 00:52:21,620 --> 00:52:22,620 Hayır. 383 00:52:22,680 --> 00:52:23,680 Derecelendirmeler. 384 00:52:24,100 --> 00:52:25,520 Reytingler evet ama cinayetler değil. 385 00:53:04,490 --> 00:53:07,250 Andy mi? Hayır, hoş biri, onu uzun zamandır tanıyorum. 386 00:53:07,590 --> 00:53:14,390 Benimle New York'ta başladı. Ona söyledim Sana güveniyorum Paul. Bu doğru 387 00:53:14,390 --> 00:53:19,390 bir kıyafeti olabilir ama zararsız. 388 00:53:20,870 --> 00:53:22,090 Kimseye güvenme. 389 00:53:23,130 --> 00:53:24,130 Hiç kimse. 390 00:53:24,450 --> 00:53:25,450 Zemin? 391 00:53:27,470 --> 00:53:28,470 Şuna bak. 392 00:53:30,810 --> 00:53:33,510 Polis cinayeti gösteriye bağladı aşktan bahsediyoruz. 393 00:53:44,319 --> 00:53:46,860 Altyazı editörü A. Semkin 394 00:53:46,860 --> 00:53:54,140 Düzeltici 395 00:53:54,140 --> 00:53:59,160 A. Kulakova 396 00:54:06,540 --> 00:54:11,760 Bunun dinleyicileri korkutma olasılığı daha yüksektir. ben Gösteriyi kaybedeceğim. Bunu düşündün mü? Yapmıyorsun 397 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 soruma cevap verdi. 398 00:54:12,920 --> 00:54:14,560 Bu gece neredeydin? 399 00:54:14,840 --> 00:54:20,200 Bilmek istersen Christian'ı arıyordum. Gitmem gereken restorana gittim. 400 00:54:20,200 --> 00:54:21,740 sponsorlarla buluşuyor. 401 00:54:24,000 --> 00:54:25,640 Onu buldun mu? 402 00:54:26,060 --> 00:54:27,260 Bulamadım. 403 00:54:28,120 --> 00:54:29,120 Hayır. 404 00:54:32,080 --> 00:54:35,480 Sahibiyle konuştum, Christian orada değil ortaya çıktı. 405 00:54:35,740 --> 00:54:40,580 Peki memnun musun dedektif? Hala mısın? bir keresinde beni aptal gibi göstermişlerdi. 406 00:54:48,140 --> 00:54:49,140 İşte burada. 407 00:54:49,560 --> 00:54:50,560 Çekime başlayın. 408 00:54:51,600 --> 00:54:53,900 Muhteşem. Bu hikayeyi havaya uçuracağım. elbette olacak. 409 00:54:54,500 --> 00:54:58,550 Julia! Hikayeye yorum yapacaksınız dinleyicinin öldürülmesi mi? 410 00:54:58,850 --> 00:55:03,870 Korkunç bir trajedi. elimden geleni yapıyorum Polisin katili bulmasına yardım ediyorum. 411 00:55:04,650 --> 00:55:06,890 Dinleyicilerinizi uyardınız mı? 412 00:55:07,130 --> 00:55:09,430 Bunu benim yüzümden yaptığını düşünüyorum. Üzgünüm. 413 00:55:09,910 --> 00:55:13,670 Polisin bunu doğruladığını biliyor musun? Cinayet "Talk About" programıyla ilgili 414 00:55:13,670 --> 00:55:17,230 aşk"? Sanırım bu soru polise yönelik. 415 00:55:18,450 --> 00:55:20,490 Gösteriye ev sahipliği yapmaya devam edecek misin Julia? 416 00:55:20,830 --> 00:55:23,350 Yani onaylamaya devam edecek misiniz? 417 00:55:23,630 --> 00:55:27,910 Tehlikeyi dinleyenler. Polis devreye girdi bu mesele. adaletten eminim 418 00:55:27,910 --> 00:55:29,010 zafer kazanacaktır. 419 00:55:30,690 --> 00:55:31,690 İşte burada. 420 00:55:32,430 --> 00:55:34,150 Teşekkürler Julia. 421 00:55:37,830 --> 00:55:41,050 Dedektif, bize cinayeti anlatın. 422 00:55:41,810 --> 00:55:47,950 Yine mi sen? Bunu nereden aldığını bana söyleme bilgi. Burada ne yapıyorsun? Biz 423 00:55:47,950 --> 00:55:50,330 Polis raporlarını takip ediyoruz. Bu özgür ülke. 424 00:55:50,810 --> 00:55:55,410 Bu komik çünkü sızıntıyı durduruyoruz bilgi. Peki bunu nasıl biliyorsun? 425 00:55:57,790 --> 00:56:00,350 Söyleyemem. 426 00:56:00,810 --> 00:56:06,410 İnsanların hayatlarıyla oynuyorsun ve yoluna çıkıyorsun Soruşturma. Seni tutuklayabilirim. 427 00:56:06,610 --> 00:56:10,310 Bu benim işim. Beğenmezsen beni ara avukatıma. 428 00:56:11,030 --> 00:56:12,830 Polonya'da konuşulacak hiçbir şey yok dedektif. 429 00:56:23,680 --> 00:56:25,420 Sabah 440, bekle. 430 00:56:25,960 --> 00:56:29,420 Sabah 440, evet, bir dakika. Evet, bekle. 431 00:56:30,500 --> 00:56:34,940 Evet, yer olur olmaz sana söyleyeceğim Sana haber vereceğim. Evet, üzgünüm. 432 00:56:37,160 --> 00:56:38,700 Bu bir iş bebeğim. 433 00:56:39,160 --> 00:56:40,360 Çok sayıda sponsor var. 434 00:56:40,600 --> 00:56:41,760 Biz onları reddediyoruz. 435 00:56:43,080 --> 00:56:44,200 Sorun ne? 436 00:56:44,400 --> 00:56:46,020 Seni bu sabah gördüm. 437 00:56:47,040 --> 00:56:50,960 Yani? Her şeyi anladım. Sen ve Alice. 438 00:56:51,840 --> 00:56:52,840 Beni at. 439 00:56:53,020 --> 00:56:55,180 Bunu Julia'ya nasıl yaparsın? O daha iyi. 440 00:56:56,280 --> 00:56:59,940 Tamam Andy, sakin ol. Bilmiyorsun her şey. Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum. 441 00:57:00,580 --> 00:57:02,580 Sen Julia'yı hak etmiyorsun. 442 00:57:03,620 --> 00:57:08,120 Alice'i alabilirsin. Ondan ayrıldım. ben Julia'ya her şeyi anlatacağım. 443 00:57:08,580 --> 00:57:11,140 Hayır Andy, bu kötü bir fikir. 444 00:57:11,400 --> 00:57:16,260 Haydi, bir bak. Telefonlar aralıksız çalıyor. Bu, aramızdan bu yana en başarılı gün. 445 00:57:16,260 --> 00:57:18,680 varış. Ve her şeyi mahvedeceksin? 446 00:57:20,940 --> 00:57:21,940 Düşünme. 447 00:57:22,300 --> 00:57:23,300 Bırak onu. 448 00:57:33,220 --> 00:57:35,600 Neler oluyor arkadaşlar? 449 00:57:35,900 --> 00:57:36,900 Neler oluyor? 450 00:57:37,920 --> 00:57:41,220 Bebeğim başardık. Daha fazlası var ihtiyacımızdan fazla sponsor var. 451 00:57:42,740 --> 00:57:45,300 Tebrikler Julia. Sen bunu hak ediyorsun. 452 00:57:45,560 --> 00:57:49,880 Teşekkür ederim Amby. Ama şimdi istemiyorum kutlamak. Görünümün nedenini dikkate alıyorum. 453 00:57:51,470 --> 00:57:54,750 Durun, yakalanacak. Kendi işimizi yapıyoruz çalışmak. 454 00:57:55,450 --> 00:57:57,690 Sonunda Los Angeles'la konuşacak bir şey var konuş. 455 00:57:57,930 --> 00:58:00,790 Yardımcı olacak bir şeyim var. 456 00:58:01,110 --> 00:58:03,290 Peki ne buldun? 457 00:58:03,630 --> 00:58:08,710 Dün gece Natalie'nin kaydını dinledim. Maria'dan gelen bir telefon görüşmesiyle karşılaştırıldığında. 458 00:58:08,750 --> 00:58:12,810 Bu kesinlikle aynı adam. Dalga mı geçiyorsun? Bu harika. 459 00:58:14,090 --> 00:58:15,590 O zaman onu bulacağız. 460 00:58:16,450 --> 00:58:17,750 440, bekle. 461 00:58:18,090 --> 00:58:19,930 440, bir dakika. 462 00:58:20,670 --> 00:58:22,250 440. Merhaba, 463 00:58:23,070 --> 00:58:26,090 Ben Julia Collins'im. hakkında bir konuşmayı mı dinliyorsunuz? aşk. 464 00:58:26,510 --> 00:58:31,030 Telefonlarımız durmadan çalıyor. Görünüşe göre bu İlginç bir saat olacak. 465 00:58:31,270 --> 00:58:32,530 Benimle kal. 466 00:58:43,170 --> 00:58:45,710 Hadi dostum. 467 00:58:46,130 --> 00:58:47,230 Meşgul, aptal. 468 00:58:48,080 --> 00:58:49,400 Hadi, hadi. 469 00:58:58,120 --> 00:58:59,560 Emin misin? 470 00:59:01,260 --> 00:59:04,340 Harika. Polisle düşünmem gereken bir randevum var o olduğunu. 471 00:59:07,780 --> 00:59:09,080 Korkmuyor musun? 472 00:59:09,520 --> 00:59:14,700 Aşk hakkında bir sohbete hoş geldiniz. Telefonlar sıcak. Eğer meşgulse, 473 00:59:14,700 --> 00:59:17,440 tekrar dene. Peki Debbie, sen burada mı? 474 00:59:17,880 --> 00:59:18,880 Buradayım Julia. 475 00:59:19,700 --> 00:59:21,160 Bize kendinden bahset Debbie. 476 00:59:22,480 --> 00:59:24,040 Ben iyiyim. 477 00:59:24,460 --> 00:59:28,800 Dans ediyorum, harika bir vücudum var. ben Yemek yapıyorum. 478 00:59:29,360 --> 00:59:32,200 Akıllı. Mali açıdan bağımsız. 479 00:59:33,780 --> 00:59:37,940 Tamam, Debbie'nin harika bir vücudu var. Bize idealinizden bahsedin. 480 00:59:38,580 --> 00:59:41,260 Dinliyoruz. Dürüst olacağım. 481 00:59:41,700 --> 00:59:44,200 Sadece eğlenmek istiyorum. 482 00:59:45,240 --> 00:59:46,620 İlişki yok. 483 00:59:47,660 --> 00:59:49,000 Vetka, ben seninim. 484 00:59:51,700 --> 00:59:55,420 Aşk hakkında bir konuşma buldun mu? kiminle birlikteyim konuşuyor musun? 485 00:59:55,740 --> 01:00:02,200 Merhaba Julia, adım Nick. ben Debbie ilgileniyor. ben de sadece istiyorum 486 01:00:02,200 --> 01:00:03,200 iyi eğlenceler. 487 01:00:04,100 --> 01:00:06,840 Anlıyorsan eğlenmek güzeldir. 488 01:00:08,340 --> 01:00:13,600 Julia, bu o. Onu seçiyorum. bana Sesini beğendim. Emin misin? 489 01:00:13,840 --> 01:00:17,780 O kadar çok çağrımız var ki. İstemiyorum seçmeden önce daha fazla dinle? 490 01:00:18,680 --> 01:00:22,500 Hayır, hayır, hayır. Bu o, inan bana. ben biraz psikolog. 491 01:00:23,500 --> 01:00:25,400 Garip gelebilir ama bu o. 492 01:00:26,180 --> 01:00:27,180 Kesinlikle. 493 01:00:28,500 --> 01:00:31,100 O zaman seni bekliyor. Devam etmek. 494 01:00:31,360 --> 01:00:32,760 Andy seni bağlayacak. 495 01:00:34,730 --> 01:00:40,590 Ve şimdi Los Angeles haberleri ve ardından aşk ve flört için bir saat daha olacak. 496 01:00:45,090 --> 01:00:46,090 Yemek yemek. 497 01:00:48,490 --> 01:00:50,150 Bence bunun bize çok faydası oldu Andy. 498 01:00:50,410 --> 01:00:53,870 Arayanların sesleri. Bunun kayıtlarına ihtiyacımız var geceleri. 499 01:00:56,430 --> 01:01:01,110 İdeal arkadaş. Bu adam Natalie'yle çıkan kişi. Yapmayacağız 500 01:01:01,110 --> 01:01:03,510 sadece dans et, Maria. Bu David ve Maria. 501 01:01:04,570 --> 01:01:05,850 Aynı adam gibi. 502 01:01:06,390 --> 01:01:08,750 Notları bir uzmana götüreceğim. 503 01:01:09,330 --> 01:01:10,590 Sanırım bulduk. 504 01:01:11,430 --> 01:01:12,430 Öldürüldü mü? 505 01:01:12,950 --> 01:01:13,950 Öyle görünüyor. 506 01:01:14,690 --> 01:01:15,690 Aferin Andy. 507 01:01:16,510 --> 01:01:18,590 Andy, sen bir dahisin. 508 01:01:21,590 --> 01:01:23,490 Henüz bitirmedim. 509 01:01:58,979 --> 01:02:00,500 İçeri gel. Christian? 510 01:02:00,980 --> 01:02:01,980 Evet? 511 01:02:02,480 --> 01:02:05,680 Not almamı istemiştin, değil mi? 512 01:02:06,280 --> 01:02:07,280 Kesinlikle. 513 01:02:08,520 --> 01:02:11,000 Sadece bir dakikalığına dikkatim dağıldı. 514 01:02:11,360 --> 01:02:13,160 Sen güzelsin. 515 01:02:15,580 --> 01:02:19,100 Dürüst olmak gerekirse bunu kendim yapamam konsantre olun. 516 01:02:19,580 --> 01:02:20,660 Bu doğru mu? 517 01:02:37,880 --> 01:02:42,240 Bir dakika bekle. Orada bir polis var Sandy. Oraya gitmen gerekmiyor mu? 518 01:02:49,980 --> 01:02:51,980 Burada kalmayı tercih ederim. 519 01:06:45,860 --> 01:06:47,840 Aynı kişi olduğuna eminim. 520 01:06:49,080 --> 01:06:52,220 Garip. Aynı randevuyu aldı stüdyolar mı? 521 01:06:52,440 --> 01:06:58,780 Öyle değil. Maria ile iletişim kurar. Ve Maria kendisini katilden zar zor kurtardığını söyledi. 522 01:07:00,100 --> 01:07:01,100 Bu, kızı tahrik etti. 523 01:07:02,560 --> 01:07:03,560 Apaçık. 524 01:07:04,320 --> 01:07:06,340 Macera tutkunlarımız çoktur. 525 01:07:07,060 --> 01:07:08,080 Tekrar dinleyelim. 526 01:07:08,280 --> 01:07:10,700 Sadece eğlenmek için diyor. 527 01:07:11,300 --> 01:07:12,680 Ve hepsi bu. 528 01:07:14,080 --> 01:07:15,680 Sanki onunla dalga geçiyormuş gibi. 529 01:07:15,980 --> 01:07:18,800 Bu oyunun bir parçası. 530 01:07:19,540 --> 01:07:21,540 Korku olmadan zevk olmazdı. 531 01:07:21,780 --> 01:07:25,060 Ancak bugün onları küçük bir sürpriz beklemektedir. 532 01:07:26,620 --> 01:07:27,760 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 533 01:07:29,380 --> 01:07:30,380 Dikkatli ol, tamam mı? 534 01:07:30,980 --> 01:07:32,880 Orası tehlikeli olacak. 535 01:07:33,820 --> 01:07:34,820 Evet, teşekkür ederim. 536 01:07:35,700 --> 01:07:42,420 Şey... Evet, o bir şey. 537 01:07:42,740 --> 01:07:44,800 Julia. O özel. 538 01:07:47,240 --> 01:07:49,620 En çok. En iyisi. 539 01:07:57,960 --> 01:07:58,960 Andy mi? 540 01:07:59,560 --> 01:08:03,420 Bugünü kimseye anlatma operasyonlar. TAMAM? 541 01:08:04,340 --> 01:08:06,120 Anladım. Hoşçakal. 542 01:08:14,720 --> 01:08:18,740 Üzgünüm. Sadece çelişkideydim. 543 01:08:19,460 --> 01:08:20,460 Kesinlikle. 544 01:08:34,189 --> 01:08:36,810 Seni görmek istedim. Biz mükemmel bir derecelendirme. 545 01:08:37,029 --> 01:08:40,109 Önemli değil. Terfi almanın yolu bu değil derecelendirme. 546 01:08:40,490 --> 01:08:41,490 Önemli değil. 547 01:08:41,930 --> 01:08:43,670 Şans yüzünü bize döndü. 548 01:08:45,270 --> 01:08:48,050 Bu arada bugün çok geç geleceğim. 549 01:08:50,630 --> 01:08:51,830 Bu kadar yeter Christian. 550 01:08:54,350 --> 01:08:56,330 Öğle yemeğinden önce eşyalarını al. 551 01:08:57,950 --> 01:08:59,450 Bu son. 552 01:09:00,270 --> 01:09:04,970 Birisi benim hakkımda dedikodular yayıyor. İLE Andy sana söyledi mi? Bu sensin 553 01:09:05,069 --> 01:09:08,069 Asansöre bir bakış yeterli tahmin etmek. 554 01:09:09,390 --> 01:09:10,470 Kaç tane daha vardı? 555 01:09:11,170 --> 01:09:14,670 Bunu yapamayacağız. Bunu biliyorum. Sen Bilirsin. 556 01:09:15,790 --> 01:09:17,189 Bu beni küçük düşürüyor. 557 01:09:20,270 --> 01:09:21,609 Gösteriyi bırakmayacağım. 558 01:09:22,189 --> 01:09:25,330 Bu sadece senin değil, aynı zamanda benim de. ayrılmayacağım Anlaşıldı? 559 01:09:25,810 --> 01:09:27,149 Bunu düşünmedim bile. 560 01:09:28,840 --> 01:09:30,439 Sen iyi bir yapımcısın. 561 01:09:30,939 --> 01:09:32,439 Gösteridesin. 562 01:09:35,020 --> 01:09:39,100 Sadece seni benimkinde görmek istemiyorum kişisel yaşam. Apaçık? 563 01:09:41,100 --> 01:09:42,600 Eğer istediğin buysa. 564 01:09:43,100 --> 01:09:44,200 İstiyorum. 565 01:09:45,960 --> 01:09:46,960 Teşekkür ederim. 566 01:09:49,460 --> 01:09:50,460 Julia! 567 01:09:52,359 --> 01:09:53,359 Ne? 568 01:09:55,360 --> 01:09:57,160 Birisi var mı? 569 01:10:16,300 --> 01:10:18,820 Araba nerede? Bugün yürüyorum. 570 01:10:19,260 --> 01:10:21,740 Gidip bir yere geçmek istedim. 571 01:10:22,820 --> 01:10:24,360 Bir sorun mu var? 572 01:10:24,700 --> 01:10:25,700 Her şey yolunda. 573 01:10:26,040 --> 01:10:30,440 Daha önce Christian'dan eşyalarını toplamasını istemiştim. öğle yemeği. Ve bunun daha iyi olduğunu düşündüm 574 01:10:30,440 --> 01:10:36,640 eve gitmeden önce yürüyüşe çıkın. Bu gereksiz sahnelerin önlenmesine yardımcı olacaktır. 575 01:10:41,020 --> 01:10:42,480 Üzgünüm. 576 01:10:43,020 --> 01:10:44,060 Gerek yok. 577 01:10:45,100 --> 01:10:47,620 Onunla uzun zaman önce ayrıldık. 578 01:10:49,120 --> 01:10:50,560 Benimle öğle yemeği yemek ister misin? 579 01:10:51,280 --> 01:10:54,320 Yapamam. Bugün yapmam gereken işler var. 580 01:10:56,540 --> 01:10:57,540 Üzgün ​​müsün? 581 01:10:58,680 --> 01:11:00,500 Hayır, iyiyim. 582 01:11:03,060 --> 01:11:04,880 Uzun zamandır bu kadar kolay olmamıştı. 583 01:11:06,220 --> 01:11:07,900 Başka zaman öğle yemeği yeriz. 584 01:11:08,520 --> 01:11:09,520 İyi? 585 01:11:11,880 --> 01:11:12,880 TAMAM. 586 01:12:22,960 --> 01:12:27,580 Peki ya kamera? kullanabiliriz burada bir hareket sensörü var. 587 01:12:28,120 --> 01:12:31,940 Hayır, sadece telefon dinlemesi yapacağız. 588 01:12:33,140 --> 01:12:34,140 Kötü. 589 01:12:40,660 --> 01:12:42,320 Bir şeyleri kaçırmaktan mı korkuyorsun Ray? 590 01:12:42,660 --> 01:12:44,620 Cinayete izin veremeyiz. 591 01:12:44,980 --> 01:12:47,340 Kameraların daha iyi olacağını düşündüm. 592 01:12:47,680 --> 01:12:50,760 Görmek ister misin Ray? Bak Geceleri televizyon. 593 01:12:51,530 --> 01:12:53,210 Bu iş, unuttun mu? 594 01:13:47,019 --> 01:13:48,460 Sen güzelsin. 595 01:13:49,180 --> 01:13:53,040 Teşekkür ederim. Ve güller için teşekkürler. onu seviyorum kırmızı. 596 01:13:55,720 --> 01:13:57,100 Güller mi? Akıllı hareket. 597 01:13:57,340 --> 01:13:58,400 Ne yaptığını biliyor. 598 01:13:58,800 --> 01:14:00,260 Psikolog musun? 599 01:14:00,600 --> 01:14:01,860 Ve ben. 600 01:14:03,220 --> 01:14:04,440 Psikolog. Evet, evet. 601 01:14:05,800 --> 01:14:08,760 Bu doğru mu? Peki bundan sonra ne olacak? 602 01:14:09,820 --> 01:14:11,680 Sanırım cevap verebilirim. 603 01:14:12,760 --> 01:14:14,420 Kenar boyunca yürüyeceğiz. 604 01:14:14,820 --> 01:14:15,820 Oynayalım mı? 605 01:14:17,130 --> 01:14:18,390 Her zaman hazır. 606 01:14:18,690 --> 01:14:20,130 Kurnaz, usulca yayılır. 607 01:14:20,790 --> 01:14:21,850 Ne yapıyor? 608 01:14:22,490 --> 01:14:24,150 Burada olmuş gibi görünüyor. 609 01:14:24,850 --> 01:14:30,150 Dinle, cinayetten bahsediyor. benim arkadaşı Maria öyle olduğunu düşünüyor 610 01:14:30,150 --> 01:14:33,410 katil. O ne yapıyor? O kendini öne sürüyor. 611 01:14:33,990 --> 01:14:35,030 Oynuyor. 612 01:14:35,690 --> 01:14:36,930 Bu seni tahrik ediyor mu? 613 01:14:37,630 --> 01:14:42,170 Biraz. Katil henüz bulunamadı. Bu herhangi biri olabilir. 614 01:14:42,650 --> 01:14:44,350 Bu bizim için yeterli mi? Açısından? 615 01:14:44,770 --> 01:14:45,770 Kanıt. 616 01:14:47,820 --> 01:14:48,820 Bu o. 617 01:14:49,620 --> 01:14:51,500 Biliyorum. Hadi gidelim, çabuk. 618 01:14:58,280 --> 01:15:00,200 Harikasın. 619 01:15:05,520 --> 01:15:07,720 Sen! Neler oluyor? 620 01:15:08,060 --> 01:15:09,039 Neler oluyor? 621 01:15:09,040 --> 01:15:11,120 Yanlış olanı yakaladın. 622 01:15:11,600 --> 01:15:14,120 Christian Mork, tutuklusun. Onun adı Nick. 623 01:15:14,980 --> 01:15:16,540 Kes şunu, sadece eğleniyordum. 624 01:15:17,150 --> 01:15:18,890 Suç teşkil eden bir şey yok. Sen hiçbir şeysin kanıtla. 625 01:15:19,450 --> 01:15:20,450 Bu doğru. 626 01:15:21,510 --> 01:15:25,490 Hadi gidelim. Söylediğin her şey olabilir sana karşı kullanıldı. İyi misin? 627 01:15:26,450 --> 01:15:27,530 O muydu? 628 01:15:28,670 --> 01:15:29,670 Katil mi? 629 01:15:30,210 --> 01:15:31,710 Buna inanamıyorum. 630 01:15:40,950 --> 01:15:43,810 Garip. İhtiyacı olmadığını söyledi avukat. Peki şimdi ne olacak? 631 01:15:44,200 --> 01:15:47,020 Birisi suçlu olduğunda hemen sorar avukat 632 01:15:47,240 --> 01:15:51,780 Ne dediğini anladın mı Ray? Sen Onun bu işe karıştığından şüphen mi var? 633 01:15:52,300 --> 01:15:54,220 Bu sadece tuhaf, hepsi bu. 634 01:15:54,640 --> 01:15:56,100 Bunu Julia'ya anlatmalıyız. 635 01:15:56,360 --> 01:15:57,760 Ondan hoşlanıyor musun? 636 01:15:58,780 --> 01:16:00,840 Ben sadece işimi yapıyorum. 637 01:16:08,260 --> 01:16:09,940 Bana bir haber var mı? 638 01:16:10,240 --> 01:16:11,560 Evet onu yakaladık. 639 01:16:12,650 --> 01:16:15,110 Henüz itiraf etmedim ama bu bir soru zaman. 640 01:16:15,730 --> 01:16:17,490 Paul, bu harika. 641 01:16:18,010 --> 01:16:22,590 Müthiş. Sana bir şey söylemem gerekiyor. Kötü haber. 642 01:16:23,250 --> 01:16:24,650 Ne oldu? 643 01:16:25,950 --> 01:16:29,830 Bu Christian, Julia. Onu tutukladık. 644 01:16:30,330 --> 01:16:31,830 Ne yapıyorsun? 645 01:16:34,910 --> 01:16:37,370 Christian'ı tutukladın mı? 646 01:16:38,970 --> 01:16:41,770 Cinayetten mi? Evet. 647 01:16:54,120 --> 01:16:55,800 Ben... bir dakika. 648 01:17:07,560 --> 01:17:09,220 Tanrım. 649 01:17:11,560 --> 01:17:13,720 O... 650 01:20:26,860 --> 01:20:27,860 DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar 651 01:21:17,040 --> 01:21:18,260 Evet, Paul. 652 01:21:20,400 --> 01:21:21,400 Ne? 653 01:21:22,160 --> 01:21:23,860 Serbest bırakıldı mı? 654 01:21:26,840 --> 01:21:28,660 Hangi fotoğraflar? 655 01:21:29,880 --> 01:21:30,920 Hala elimizdeler. 656 01:21:33,400 --> 01:21:36,400 Gitme zamanı geldi. Serbest bırakıldı. Ne? 657 01:21:36,760 --> 01:21:40,120 Piyasaya sürülmüş? Neredeyse. Yeterli değildik kanıt. 658 01:21:40,440 --> 01:21:41,480 Peki şimdi ne olacak? 659 01:21:41,840 --> 01:21:44,360 İsimsiz bir kişiden bir mesaj aldık. 660 01:21:44,720 --> 01:21:49,660 Bu kanıt, Christian'ın fotoğrafları. O nasıl öldürülen kadının evinden ve okuldan ayrıldı 661 01:21:49,660 --> 01:21:50,660 dans etmek. 662 01:21:51,520 --> 01:21:53,340 Muhtemelen orada parmak izleri vardır. 663 01:21:55,360 --> 01:21:56,740 Gitmek zorundayım. 664 01:22:11,540 --> 01:22:13,580 Evet. Merhaba. 665 01:22:14,560 --> 01:22:15,560 Bu Julia'ydı. 666 01:22:17,720 --> 01:22:19,520 Üzgünüm, yorum yok. 667 01:22:20,280 --> 01:22:24,520 Hayır, derecelendirmeleri duymadım. ben hiçbir şeyim Bunları bilmiyordum. 668 01:22:27,900 --> 01:22:29,580 Evet, emin misin? 669 01:22:30,860 --> 01:22:31,860 Evet? 670 01:22:33,780 --> 01:22:37,000 Hayır, üzgünüm, yorum yok. 671 01:22:38,140 --> 01:22:41,860 Gitmek zorundayım. Evet, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 672 01:22:45,900 --> 01:22:46,900 Tanrım! 673 01:22:49,220 --> 01:22:54,180 Evet? Andy! Aman Tanrım, duydun mu? Sayı bir. 674 01:22:54,580 --> 01:22:59,760 Tanrı! Buna inanamıyorum. Harika! ben Her şeyin yoluna gireceğini söyledim. 675 01:23:00,400 --> 01:23:01,400 Söyledin mi? 676 01:23:03,600 --> 01:23:08,600 Sıcak, hafif bulutlu, orta hava 70'lerin yeni reytingleri bugün gösterildi 677 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 olağanüstü bir şey. 678 01:23:09,960 --> 01:23:14,940 Radyo programı “Julie Colling. Hakkında konuşun Aşk" sıralamada ilk sırada yer alıyor. 679 01:23:17,540 --> 01:23:19,980 Bunu bu şekilde kanıtlayan birini hiç görmedim senin masumiyetin. 680 01:23:20,180 --> 01:23:24,400 Bir şey mi söylemek istiyorsun Ray? Bilmiyorum. Bir sorun var. 681 01:23:25,420 --> 01:23:28,140 Duygularını unut Ray. bizde kanıt. 682 01:23:28,900 --> 01:23:31,040 Ne istersen söyle ama sen de eziyet. 683 01:23:32,060 --> 01:23:33,060 Ben söyleyebilirim. 684 01:23:33,880 --> 01:23:35,460 Her şey çok basit. 685 01:23:36,760 --> 01:23:41,600 Onu neredeyse serbest bırakıyorduk ve aniden Kanıtlar aniden ortaya çıkıyor. 686 01:23:45,280 --> 01:23:47,140 Seni istasyona bırakacağım. 687 01:23:47,700 --> 01:23:49,340 Tabii ki Paul. 688 01:24:03,260 --> 01:24:04,440 Julia, neler oluyor? 689 01:24:04,760 --> 01:24:06,320 Christian'ın tutuklandığını biliyor musun? 690 01:24:07,480 --> 01:24:08,980 Bu onun hatası, Andy. 691 01:24:09,500 --> 01:24:11,760 Bunu dikiş uğruna yaptığını düşünüyorum. 692 01:24:12,220 --> 01:24:18,160 Zavallı Hıristiyan. O kadar yüksek istedi ki derecelendirmeler. Ama reyting uğruna öldürmek. 693 01:24:18,360 --> 01:24:20,520 Muhtemelen onun için çok önemliydi. 694 01:24:21,280 --> 01:24:22,520 İnanmıyorum. 695 01:24:23,060 --> 01:24:27,580 İnan bana. Tamam, başlama zamanı. Kalan 10 dakikadan az. 696 01:24:28,080 --> 01:24:29,480 Üzgün ​​müsün? 697 01:24:30,060 --> 01:24:34,460 Amerika'nın en iyi şovu elimizde. Kaybetmek mi istiyorsun? o mu? 698 01:24:34,880 --> 01:24:37,500 Üzülmeye vaktimiz yok. 699 01:24:52,560 --> 01:24:53,600 Operatörler nerede? 700 01:24:55,080 --> 01:24:57,020 Hikaye bitti. Son. 701 01:24:57,860 --> 01:25:00,720 Bakın bu kişisel bir şey değil. Sadece çalış bunun gibi. 702 01:25:00,960 --> 01:25:02,060 Evet, doğru. 703 01:25:03,680 --> 01:25:04,680 Görüşürüz. 704 01:25:05,140 --> 01:25:09,520 Biliyorsunuz suç artık popüler. Toplum gerçekçi şiddet istiyor. 705 01:25:10,800 --> 01:25:12,040 Dan, bir dakika. 706 01:25:13,580 --> 01:25:15,240 Her şey bitti. 707 01:25:15,460 --> 01:25:20,760 Evet. Seni kimin bilgilendirdiğini bilmek istiyorum. Artık önemi yok mu? 708 01:25:23,889 --> 01:25:25,270 Muhtemelen telefonla. 709 01:25:26,210 --> 01:25:28,990 Adam cep numaramı öğrendi. İşte bu. 710 01:25:30,970 --> 01:25:33,690 İnanılmaz. Ne oldu? 711 01:25:34,090 --> 01:25:40,630 Andy ile ilk tanıştığımda katilin muhtemelen ilgisini çekmek istediğini söyledi 712 01:25:40,630 --> 01:25:41,630 dikkat tuşuna basın. 713 01:25:43,070 --> 01:25:45,350 Belki de Christian'ın reytinglere ihtiyacı vardı. 714 01:25:46,370 --> 01:25:48,570 Arayan o değildi dedektif. 715 01:25:48,870 --> 01:25:49,870 Neden? 716 01:25:51,240 --> 01:25:54,020 Arayan bir erkek değil bir kadındı. 717 01:25:54,440 --> 01:25:55,440 Kadın. 718 01:26:00,020 --> 01:26:01,800 Tamam, yakında görüşürüz. Evet. 719 01:26:07,300 --> 01:26:12,540 Eğer radyoyu yeni açmış olsaydın, ben Julia Collins ve bu aşk hakkında bir konuşma. 720 01:26:13,240 --> 01:26:14,360 Sara, orada mısın? 721 01:26:14,580 --> 01:26:16,040 Buradayım Julia. 722 01:26:16,720 --> 01:26:20,160 Bize ideal erkekten bahsedin. 723 01:26:21,520 --> 01:26:27,160 Uzun boylu, yakışıklı ve naziktir. seviyorum aşçı. O da seviyor olmalı. 724 01:26:27,380 --> 01:26:32,800 Sarah, sanırım sana yardım edebiliriz. Bekle, bir dakika ara vereceğiz. 725 01:26:33,800 --> 01:26:40,660 Aşktan Bahset programı sizlerle. En iyisi Los gösterisi 726 01:26:40,660 --> 01:26:41,660 -Angeles. 727 01:26:48,460 --> 01:26:51,020 Film, REN TV kanalının emriyle seslendirildi -TV.